6/07/2011

東北の経済をまわそう!

被災者の方が少しでも早く自立し生活を立て直していかれるためには 被災地で買い物をしたり 観光をしたり 被災地の商品購入して被災地の経済を回していくことが大切です。


<東北観光>

 「東北六魂祭(ろっこんさい)」
 仙台市青葉区の勾当台公園と市民広場
 7月16日午前10時~午後7時、17日午前10時~午後5時に開催。
 参加するのは青森ねぶた祭、盛岡さんさ踊り、仙台七夕まつり、秋田竿燈まつり、山形花笠まつり、福島わらじまつり。両日とも定禅寺通でパレードを行い、本祭りの迫力を感じてもらう。
東北の六つの夏祭りが、初めて一堂に会することができる。東北の元気を発信し、8月の本番には全国、世界から多くの観光客が来てくれることを期待している 



<東北物産展>

 「岩手の手仕事うまいもの展」
 6月7日(火)〜19日(日)午前10時〜午後5時。13日(月)のみ休み。
港北区大倉山 ギャラリーカフェ「夢うさぎ」でが開催される
東北の地で作られた家具や織物、食品などを販売。岩手在住の職人たち計8組の技が光るモノ、美味しいモノが集う物産展だ。


 「東北おいしいモノ物産展&試食会」
6月11日(土)~6月17日(金)10時~19時
  「カタログハウスの店」東京店
  東京都港区新橋1-11-7 新橋センタープレイス



 「ハッピーパーク さくらんぼ祭り2011」
 6月12日
山梨県南アルプス市徳永のハッピーパーク
東日本大震災への支援として東北物産展なども予定している。


 「楽天市場 東北グル メ応援市」
 6月23日から28日までの6日間。
 東京都新宿区 小田急百貨店新宿店
応援市の売り上げの1%相当分を義援金として被災地に寄付する。


 「東北6県アンテナショップ」
 6月22日から7月5日
 千葉県松戸市 伊勢丹松戸店



<海外からも可能!東北物産展>

楽天でのネット物産展 http://event.rakuten.co.jp/area/special/tohoku/?scid=s_kwa

5/06/2011

宮城県名取市館腰小学校避難所に          チョコレートが届きました

Your massages were reached to disaster victims who live in the evacuation center(150 people) of Natori-shi Miyagi prefecture.   We received messages and photo from them.
Click here
 

この度、宮城県名取市にある館腰小学校避難所にメッセージチョコレートが無事届きましたことをご報告いたします
館腰小学校ではボランティアグループによるティールーム支援がされており、そこで配布されることになりました


ティールーム支援は、ただ単にお茶やお菓子をお出しするのが目的なのではなく、究極の目的は、被災者の皆さんの交流の場を作ること。被災者の方々が時に気持ちを吐き出せたり、人と話をすることで頭や心をの中を整理できたりすること。自分は決して孤独ではない、みんなで一緒に乗り越えていくんだということを肌で感じて頂くこと。なのだそうです。

「昨日よりも少しだけ一歩前へ踏み出して頂けたら」という願いを込めて開設されたこの場を通して、集まったメッセージを避難所の方々に直接お届けできることになったことをとても嬉しく感じています

早速、嬉しいお声の数々が届きました
ティールームで活動されているボランティアの方が耳で聞いた会話を送ってくださいました

Thank you のページをご覧ください→コチラ 

 

Matsushima boat restarted !

The sightseeing pleasure boat at Matsushimacho, Miyagi restarted its
operation on 29th of April.

read more

4/25/2011

We sent your messages to Japan. 直接届けよう!チョコレート大作戦  

私たちが活動を始めて2週間のうちに集まった約130ものメッセージを 電気が不安定な地域にも パソコンがないところにも パソコン操作が苦手な方にも どうにか直接的にお届けできないものかと考え、チョコレート大作戦なるものを決行いたしました

第1回の贈り先は宮城県名取市にある避難所です
避難されている方130名+スタッフの方20名+予備3名分の153個を本日送りました

 We sent these message and chocolates for disaster victims who live in the evacuation center of Natori-shi Miyagi prefecture.


Liquefaction

Japan geotechnical association (JGA) revealed that liquefaction
observed in Tokyo bay area was at least about 42 square kilometers.
Areas affected by liquefaction were among the worst ever recorded.

read more

4/20/2011

Your message will be a package of chocolate!

There are many similar websites to collect and show messages from all over the world to the Japanese survivors like we are doing. However, not all of the survivors have an internet access, nor a mobile phone. We have been thinking how to send the messages to them...  We want to make sure that they see the messages. Here comes an idea, message + chocolate.


Chocolate reduces stress and helps release energy-boosting feel good endorphins. This is something what they need.

Would you like to send your message to the survivors on sweet American chocolate? The message can be words, drawings or pictures. Anything is fine. 
Please send it to:  operkizuna@gmail.com

4/18/2011

被災地の皆様へ

たくさんの方のご協力のもと、このサイトが少しずつ目に触れていただけるようになりました。
メッセージも国内外問わず続々届き始めています。


メッセージを集め配信しているサイトが他にたくさん存在している中、
電気やインターネットの復旧がされていない地域の方々やパソコン操作が苦手な方々に 
このメッセージの数々をどう届けていけばよいか、、、と私たちは考えています

試行錯誤ではありますが、チャレンジしていきます!