Messages received at Mission Dolores Park on the 18th

Today's donation was $108.00 !!  Thank you for your help.  The donations will be used for sending messages with some stuffs to disaster victims in Japan.

歯ブラシが命を守る 健康を守る

阪神淡路大震災で関連死（地震が直接の原因ではない死）の中で最も多かったのが 肺炎 だというデータがあります

その肺炎の何割もが誤嚥性肺炎でありました。
この誤嚥性肺炎とは口の中に残った菌の塊が肺に入って感染することで起こった肺炎のことです。

生活必需品ということで　おそらく１度は配給されているのではと思うのですが、実際の配給状態はわかりません。

もし、すでに配給されていたとしても　歯ブラシは消耗品ですし、震災後３ヶ月を過ぎた頃となれば　当然歯ブラシを交換する時期にもなってくる。

デンタルケアクラスから寄付された活動支援金ですので、歯の関係で支援するのもいいかなと考えています

 （左）　ｻﾝﾌﾗﾝｼｽｺで子供用の可愛い歯ブラシセット発見

（右）毛のもちが約４倍良く、滅菌パックされた大人用歯ブラシ

短冊状にしたメッセージと共に送ったらどうかしら？

宮城県名取市にメッセージ送りました

チョコレート作戦でもご協力いただいた「かけ橋 の会」が支援活動をしている宮城県名取市の避難所に、友人の協力のもと、ラミネート化されたメッセージを送っていただくことができました
避難所の壁に貼っていただけるそうです！

３ヶ月経った今だからこそメッセージを伝えていきたい

日本は決して孤独ではなく　世界から愛され応援されているということ

私達のように海外に住んでいる日本人もまた一緒に頑張ろうとしていること

どうか被災者の皆様に　そして日本で頑張っている皆様に伝わりますように！

東北の経済をまわそう！

被災者の方が少しでも早く自立し生活を立て直していかれるためには　被災地で買い物をしたり　観光をしたり　被災地の商品購入して被災地の経済を回していくことが大切です。


＜東北観光＞

 「東北六魂祭（ろっこんさい）」

 仙台市青葉区の勾当台公園と市民広場
 ７月１６日午前１０時～午後７時、１７日午前１０時～午後５時に開催。
 参加するのは青森ねぶた祭、盛岡さんさ踊り、仙台七夕まつり、秋田竿燈まつり、山形花笠まつり、福島わらじまつり。両日とも定禅寺通でパレードを行い、本祭りの迫力を感じてもらう。
東北の六つの夏祭りが、初めて一堂に会することができる。東北の元気を発信し、８月の本番には全国、世界から多くの観光客が来てくれることを期待している　



＜東北物産展＞

 「岩手の手仕事うまいもの展」

 ６月７日（火）〜19日（日）午前10時〜午後５時。13日（月）のみ休み。
港北区大倉山　ギャラリーカフェ「夢うさぎ」でが開催される
東北の地で作られた家具や織物、食品などを販売。岩手在住の職人たち計８組の技が光るモノ、美味しいモノが集う物産展だ。


 「東北おいしいモノ物産展＆試食会」
6月11日(土)～6月17日(金)10時～19時
  「カタログハウスの店」東京店
  東京都港区新橋1-11-7　新橋センタープレイス

 「ハッピーパーク　さくらんぼ祭り２０１１」

 ６月１２日
山梨県南アルプス市徳永のハッピーパーク
東日本大震災への支援として東北物産展なども予定している。

 「楽天市場　東北グル メ応援市」

 ６月２３日から２８日までの６日間。
 東京都新宿区　小田急百貨店新宿店
応援市の売り上げの１％相当分を義援金として被災地に寄付する。

 「東北６県アンテナショップ」

 ６月２２日から７月５日
 千葉県松戸市　伊勢丹松戸店

＜海外からも可能！東北物産展＞

楽天でのネット物産展　http://event.rakuten.co.jp/area/special/tohoku/?scid=s_kwa

宮城県名取市館腰小学校避難所に チョコレートが届きました

Your massages were reached to disaster victims who live in the evacuation center（150 people） of Natori-shi Miyagi prefecture.   We received messages and photo from them.
Click here
 

この度、宮城県名取市にある館腰小学校避難所にメッセージチョコレートが無事届きましたことをご報告いたします

館腰小学校ではボランティアグループによるティールーム支援がされており、そこで配布されることになりました

ティールーム支援は、ただ単にお茶やお菓子をお出しするのが目的なのではなく、究極の目的は、被災者の皆さんの交流の場を作ること。被災者の方々が時に気持ちを吐き出せたり、人と話をすることで頭や心をの中を整理できたりすること。自分は決して孤独ではない、みんなで一緒に乗り越えていくんだということを肌で感じて頂くこと。なのだそうです。

「昨日よりも少しだけ一歩前へ踏み出して頂けたら」という願いを込めて開設されたこの場を通して、集まったメッセージを避難所の方々に直接お届けできることになったことをとても嬉しく感じています

早速、嬉しいお声の数々が届きました

ティールームで活動されているボランティアの方が耳で聞いた会話を送ってくださいました

Thank you のページをご覧ください→コチラ 

　

Matsushima boat restarted !

The sightseeing pleasure boat at Matsushimacho, Miyagi restarted its
operation on 29th of April.

→read more

We sent your messages to Japan. 直接届けよう！チョコレート大作戦

私たちが活動を始めて２週間のうちに集まった約１３０ものメッセージを　電気が不安定な地域にも　パソコンがないところにも　パソコン操作が苦手な方にも　どうにか直接的にお届けできないものかと考え、チョコレート大作戦なるものを決行いたしました

第１回の贈り先は宮城県名取市にある避難所です
避難されている方１３０名＋スタッフの方２０名＋予備３名分の１５３個を本日送りました

 We sent these message and chocolates for disaster victims who live in the evacuation center of Natori-shi Miyagi prefecture.